Mi Zdát - Překlad do Bulharština

Překlad "mi zdát" v Bulharština

Překlady:

съм сънувала

Bude se mi zdát o tobě a o tvé matce.

Ще сънувам теб и майка ти.

Bude se mi zdát o mém budoucím manželovi.

Исках да сънувам бъдещия си съпруг.

Začíná se mi zdát o aranžovaných květinách.

Почвам да мечтая за букет от гардении.

Prostě si pořád dokola říkej: Nebude se mi zdát o zajíčcích.

Ще повтаряш многократно "няма да сънувам зайче".

Nebude se mi zdát o štěňatech.

О, не! Няма да сънувам кученца.

Až dneska vlezu do postele, bude se mi zdát o malování.

Като си легна довечера, ще сънувам боя.

Co když ale usnu a budou se mi zdát zlé sny?

Но какво ще стане ако заспя и имам кошмари?

Když jsem ležel ve veteránský nemocnici a měl život na kusy, začalo se mi zdát o lítání.

Както лежах в болницата за ветерани и животът ми се превръщаше в огромна дупка, започнах да сънувам, че летя.

Muselo si mi zdát něco žhavého, protože jsem se probral bez kalhot.

Сигурно много съм се въртял, защото като се събудих бях гол.

Vážně? Teď? Zlato, začíná se mi zdát, že to trochu moc prožíváš.

Скъпа, мисля, че се напрягаш излишно.

Budou se mi zdát noční můry o růžových prdelkách po zbytek mého života.

Ще сънувам кошмари от техните задници до края на живота ми.

Začíná se mi zdát, jako kdybyste byli na její straně.

Все едно сте на нейна страна.

Ale začíná se mi zdát, že ta chvíle nenastane.

Започвам да чувствам че този момент може да не доиде.

0.18821597099304s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?